Intérprete: Amália Rodrigues
"Grândola, Vila Morena" (Single 78 RPM) (1974)
Autor; José Afonso
******************
Grândola, Vila Morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade
Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, Vila Morena
Em cada esquina, um amigo
Em cada rosto, igualdade
Grândola, Vila Morena
Terra da fraternidade
Terra da fraternidade
Grândola, Vila Morena
Em cada rosto, igualdade
O povo é quem mais ordena
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola, a tua vontade
Grândola, a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
26/08/2020
GOSTO DA MINHA CASINHA
Intérprete: Amália Rodrigues
"Rara e Inédita" (Compilação) (1989)
Autores: Linhares Barbosa / Ricardo Borges de Sousa
***********************
Gosto da minha casinha
Não invejo a de ninguém
Apesar de pobrezinha
Só na minha é que estou bem
Não tem luxo nem grandeza
Tem o pouco que eu lhe dou
É uma casa portuguesa
E pequena como eu sou
É modesta, mas bizarra
Dá-lhe o sol durante o dia
E à noite uma guitarra
Vai fazer-me companhia
Quem a olha cá de fora
Deve ter adivinhado
Que na minha casa mora
Alguém que ama e canta o Fado
"Rara e Inédita" (Compilação) (1989)
Autores: Linhares Barbosa / Ricardo Borges de Sousa
***********************
Gosto da minha casinha
Não invejo a de ninguém
Apesar de pobrezinha
Só na minha é que estou bem
Não tem luxo nem grandeza
Tem o pouco que eu lhe dou
É uma casa portuguesa
E pequena como eu sou
É modesta, mas bizarra
Dá-lhe o sol durante o dia
E à noite uma guitarra
Vai fazer-me companhia
Quem a olha cá de fora
Deve ter adivinhado
Que na minha casa mora
Alguém que ama e canta o Fado
GOSTAVA DE SER QUEM ERA
Intérprete: Amália Rodrigues
"Gostava De Ser Quem Era" (Album LP 33 RPM) (1980)
Autores: Amália Rodrigues / Carlos Gonçalves
***********************
Tinha alegria nos olhos
Tinha sorriso na boca
Tinha uma saia de folhos
Tinha uma cabeça louca
Tinha uma louca esperança
Tinha fé no meu destino
Tinha sonhos de criança
Tinha um mundo pequenino
Tinha toda a minha rua
Tinha as outras raparigas
Tinha estrelas, tinha a lua
Tinha rodas de cantigas
Gostava de ser quem era
Pois quando eu era menina
Tinha toda a primavera
Só numa flor pequenina
"Gostava De Ser Quem Era" (Album LP 33 RPM) (1980)
Autores: Amália Rodrigues / Carlos Gonçalves
***********************
Tinha alegria nos olhos
Tinha sorriso na boca
Tinha uma saia de folhos
Tinha uma cabeça louca
Tinha uma louca esperança
Tinha fé no meu destino
Tinha sonhos de criança
Tinha um mundo pequenino
Tinha toda a minha rua
Tinha as outras raparigas
Tinha estrelas, tinha a lua
Tinha rodas de cantigas
Gostava de ser quem era
Pois quando eu era menina
Tinha toda a primavera
Só numa flor pequenina
GORIONCILLO PECHO AMARILLO
Intérprete: Amália Rodrigues
"Saudade Vai-Te Embora" (Album LP 33 RPM) (1959)
Autores: Tomás Méndez Sosa
****************************
Revoloteando el nido destruido
Un gorrioncillo pecho amarillo
Con sus alitas casi sangrando
Su pajarita anda buscando
Cuando se cansa se para y canta
Y hasta parece que esta llorando
Luego se aleja y se va cantando
Solo Dios sabe que va llorando
Ay pajarillo gorrioncillo pecho amarillo
Nomás de verte ya estoy llorando
Porque Dios sabe al estar mirando
Que ando sangrando igual que tu
Revoloteando el nido destruido
Un gorrioncillo pecho amarillo
Con sus alitas casi sangrando
Su pajarita anda buscando
"Saudade Vai-Te Embora" (Album LP 33 RPM) (1959)
Autores: Tomás Méndez Sosa
****************************
Revoloteando el nido destruido
Un gorrioncillo pecho amarillo
Con sus alitas casi sangrando
Su pajarita anda buscando
Cuando se cansa se para y canta
Y hasta parece que esta llorando
Luego se aleja y se va cantando
Solo Dios sabe que va llorando
Ay pajarillo gorrioncillo pecho amarillo
Nomás de verte ya estoy llorando
Porque Dios sabe al estar mirando
Que ando sangrando igual que tu
Revoloteando el nido destruido
Un gorrioncillo pecho amarillo
Con sus alitas casi sangrando
Su pajarita anda buscando
GONDARÉM
Intérprete: Amália Rodrigues
"Cantigas Numa Língua Antiga" (Album LP 33 RPM) (1977)
Autores: Pedro Homem de Mello / Alain Oulman
***************************
Vim morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas.
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas.
Numa banda a Espanha morta
Noutra Portugal sombrio
Entre ambos galopa um rio
Que não pára à minha porta.
E grito, grito: Acudi-me.
Ganhei dor. Busquei prazer.
E sinto que vou morrer
Na própria pátria do crime.
Vou morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas.
Por mor de aprender o vira
Fui traído. Mas por fim,
Sei hoje, que era a mentira
Que então chamava por mim.
Nada haverá que me acoite
Meu amor, meu inimigo,
E aceito das mãos da noite
A memória por castigo.
Vim morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas.
"Cantigas Numa Língua Antiga" (Album LP 33 RPM) (1977)
Autores: Pedro Homem de Mello / Alain Oulman
***************************
Vim morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas.
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas.
Numa banda a Espanha morta
Noutra Portugal sombrio
Entre ambos galopa um rio
Que não pára à minha porta.
E grito, grito: Acudi-me.
Ganhei dor. Busquei prazer.
E sinto que vou morrer
Na própria pátria do crime.
Vou morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas.
Por mor de aprender o vira
Fui traído. Mas por fim,
Sei hoje, que era a mentira
Que então chamava por mim.
Nada haverá que me acoite
Meu amor, meu inimigo,
E aceito das mãos da noite
A memória por castigo.
Vim morrer a Gondarém
Pátria de contrabandistas
A farda dos bandoleiros
Não consinto que ma vistas.
GAIVOTA
Intérprete: Amália Rodrigues
"Fado Corrido" (EP 45 RPM) (1964)
Autores: Alexandre O'Neill / Alain Oulman
****************************
Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de Lisboa
No desenho que fizesse
Nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa
Esmorece e cai no mar
Que perfeito coração
No meu peito bateria
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
Se um português marinheiro
Dos sete mares andarilho
Fosse quem sabe o primeiro
A contar-me o que inventasse
Se um olhar de novo brilho
Ao meu olhar se enlaçasse
Que perfeito coração
No meu peito bateria
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
Se ao dizer adeus à vida
As aves todas do céu
Me dessem a despedida
Do teu olhar derradeiro
Esse olhar que era só teu
Amor que foste o primeiro
Que perfeito coração
Morreria no meu peito
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde perfeito
Bateu o meu coração
"Fado Corrido" (EP 45 RPM) (1964)
Autores: Alexandre O'Neill / Alain Oulman
****************************
Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de Lisboa
No desenho que fizesse
Nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa
Esmorece e cai no mar
Que perfeito coração
No meu peito bateria
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
Se um português marinheiro
Dos sete mares andarilho
Fosse quem sabe o primeiro
A contar-me o que inventasse
Se um olhar de novo brilho
Ao meu olhar se enlaçasse
Que perfeito coração
No meu peito bateria
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
Se ao dizer adeus à vida
As aves todas do céu
Me dessem a despedida
Do teu olhar derradeiro
Esse olhar que era só teu
Amor que foste o primeiro
Que perfeito coração
Morreria no meu peito
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde perfeito
Bateu o meu coração
FUI AO MAR BUSCAR SARDINHAS
Intérprete: Amália Rodrigues
"Gostava De Ser Quem Era" (Album LP 33 RPM) (1980)
Autores: Amália Rodrigues / Carlos Gonçalves
***********************
Fui ao mar buscar sardinhas
Para dar ao meu amor
Perdi-me nas janelinhas
Que espreitavam do vapor
A espreitar lá do vapor
Vi a cara dum francês
E sejá lá como for
Eu vou ao mar outra vez
Eu fui ao mar outra vez
Lá o vapor de abalada
Já lá não vi o francês
Vim de lá toda molhada
Saltou-me de mim toda a esperança
Saltou do mar a sardinha
Salta a pulga da balança
Não faz mal, não era minha
Vou ao mar buscar sardinha
Já me esqueci do francês
A idéia não é minha
Nem minha nem de vocês
Coisas que eu tenho na idéia
Depois de ter ido ao mar
Será que me entrou areia
Onde não devia entrar?
Pode não fazer sentido
Pode o verso não caber
Mas o que eu tenho rido
Nem vocês queiram saber
Não é para adivinhar
Que eu não gosto de adivinhas
Já sabem que eu fui ao mar
E fui lá buscar sardinhas
Sardinha que anda no mar
Deve andar consoladinha
Tem água, sabe nadar,
Quem me dera ser sardinha!
"Gostava De Ser Quem Era" (Album LP 33 RPM) (1980)
Autores: Amália Rodrigues / Carlos Gonçalves
***********************
Fui ao mar buscar sardinhas
Para dar ao meu amor
Perdi-me nas janelinhas
Que espreitavam do vapor
A espreitar lá do vapor
Vi a cara dum francês
E sejá lá como for
Eu vou ao mar outra vez
Eu fui ao mar outra vez
Lá o vapor de abalada
Já lá não vi o francês
Vim de lá toda molhada
Saltou-me de mim toda a esperança
Saltou do mar a sardinha
Salta a pulga da balança
Não faz mal, não era minha
Vou ao mar buscar sardinha
Já me esqueci do francês
A idéia não é minha
Nem minha nem de vocês
Coisas que eu tenho na idéia
Depois de ter ido ao mar
Será que me entrou areia
Onde não devia entrar?
Pode não fazer sentido
Pode o verso não caber
Mas o que eu tenho rido
Nem vocês queiram saber
Não é para adivinhar
Que eu não gosto de adivinhas
Já sabem que eu fui ao mar
E fui lá buscar sardinhas
Sardinha que anda no mar
Deve andar consoladinha
Tem água, sabe nadar,
Quem me dera ser sardinha!
FUI AO BAILE
Intérprete: Amália Rodrigues
"Fado Xuxu" (Album LP 33 RPM) (1958)
Autor: Amadeu do Vale / Fernando de Carvalho
****************************
Vesti a blusa nova estreei o meu xaile
Para contigo ir ao baile e dançar juntinha a ti
E até, p'ra tu me achares mais airosa e vistosa
Pus no cabelo uma rosa e chinelinha no pé
Mas mal entraste, bem vi que falaste c'oa Rosa Maria
Aquela que namoraste na Rua da Mouraria
P'ra não te dar o prazer de mostrar todo o meu azedume
Peguei o xaile e calei-me, e afastei-me sem um queixume
Fingi não ver e fui dançar
Com um rapaz que me andava a fazer um namoro a valer
P'ra comigo casar
Julgavas ter com quem brincar
Mas vê bem como tu te iludiste, quando no baile me viste
Nos braços dum outro a bailar
Saí depois do baile era já madrugada
Mas desta vez abraçada já a outro e não a ti
E vi que tu e a Rosa Maria se riram
Quando na rua assistiram ao abraço que eu lhe dei
Como é costume, bem vi no azedume do vosso embaraço
Que os torturava o ciúme, por ir com outro p'lo braço
E vi depois zangarem-se os dois, porque tu lhe disseste
Que estavas desiludido e arrependido do que fizeste
FRIA CLARIDADE
Gravação original: "Avé Maria Fadista" (Single 78 RPM) (1952)
Autor: Pedro Homem de Mello / José Marques Amaral
*******************************
No meio da claridade
Daquele tão triste dia
Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia!
Então passaram por mim
Dois olhos lindos, depois
Julguei sonhar, vendo enfim
Dois olhos, como há só dois?
Em todos os meus sentidos
Tive presságios de Deus
E aqueles olhos tão lindos
Afastaram-se dos meus!
Acordei, a claridade
Fez-se maior e mais fria
Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia!
FORMIGA BOSSA NOVA
Intérprete: Amália Rodrigues
"Formiga Bossa Nova" (EP 45 RPM) (1969)
Autores: Alexandre O'Neil / Alain Oulman
**************************
Minuciosa formiga
Não tem que se lhe diga
Leva a sua palhinha
Não tem que se lhe diga
Leva a sua palhinha
Asinha, asinha
Assim devera eu ser
E não esta cigarra
Que se põe a cantar
E não esta cigarra
Que se põe a cantar
E me deita a perder
Assim devera eu ser
De patinhas no chão
Formiguinha ao trabalho
De patinhas no chão
Formiguinha ao trabalho
E ao tostão
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Se não fora não querer
"Formiga Bossa Nova" (EP 45 RPM) (1969)
Autores: Alexandre O'Neil / Alain Oulman
**************************
Minuciosa formiga
Não tem que se lhe diga
Leva a sua palhinha
Não tem que se lhe diga
Leva a sua palhinha
Asinha, asinha
Assim devera eu ser
E não esta cigarra
Que se põe a cantar
E não esta cigarra
Que se põe a cantar
E me deita a perder
Assim devera eu ser
De patinhas no chão
Formiguinha ao trabalho
De patinhas no chão
Formiguinha ao trabalho
E ao tostão
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Se não fora não querer
FOI ONTEM
Intérprete: Amália Rodrigues
"Fado" (Album LP 33 RPM) (1959)
Autores: Júlio de Sousa
****************************
Foi ontem que lembrei o meu passado
E o fantasma remorso deu um beijo
Só ontem percebi tudo acabado
À luz crua da vida em que me vejo
Um filho desse amor, amor-pecado
No meu pecado vivo se tornou
E chora, e fica triste
Sempre que canto este meu fado
Fado do amor que o amor matou
Foi ontem como hoje
E sempre e sempre o que há de vir
Oh Deus, dá-me sossego pra dormir
Foi ontem que fechei os olhos teus
Mas novamente veio a primavera
E eu que julgava ter fechado os meus
O outro ninho, outro ciclo ou folhas dera
Foi ontem que fugiu, outra o levou
Porque será que tudo me castiga?
Porque será que eu canto esta toada, esta cantiga
Que a experiência da vida me ensinou
Foi ontem, como hoje
E sempre e sempre o que há de vir
Oh Deus, olha por mim
Quero dormir
"Fado" (Album LP 33 RPM) (1959)
Autores: Júlio de Sousa
****************************
Foi ontem que lembrei o meu passado
E o fantasma remorso deu um beijo
Só ontem percebi tudo acabado
À luz crua da vida em que me vejo
Um filho desse amor, amor-pecado
No meu pecado vivo se tornou
E chora, e fica triste
Sempre que canto este meu fado
Fado do amor que o amor matou
Foi ontem como hoje
E sempre e sempre o que há de vir
Oh Deus, dá-me sossego pra dormir
Foi ontem que fechei os olhos teus
Mas novamente veio a primavera
E eu que julgava ter fechado os meus
O outro ninho, outro ciclo ou folhas dera
Foi ontem que fugiu, outra o levou
Porque será que tudo me castiga?
Porque será que eu canto esta toada, esta cantiga
Que a experiência da vida me ensinou
Foi ontem, como hoje
E sempre e sempre o que há de vir
Oh Deus, olha por mim
Quero dormir
FOI DEUS
Intérprete: Amália Rodrigues
Gravação original: "Amália at Abbey Road" (Album) (1952)
Autor: Alberto Janes
********************.
Não sei, não sabe ninguém
Porque canto o fado
Neste tom magoado
De dor e de pranto
E neste tormento
Todo o sofrimento
Eu sinto que a alma
Cá dentro se acalma
Nos versos que canto
Foi Deus
Que deu luz aos olhos
Perfumou as rosas
Deu oiro ao sol
E prata ao luar
Foi Deus
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
E pôs as estrelas no céu
E fez o espaço sem fim
Deu o luto às andorinhas
Ai, e deu-me esta voz a mim
Se canto
Não sei o que canto
Misto de ventura
Saudade, ternura
E talvez amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo quando
Se tem um desgosto
E o pranto no rosto
Nos deixa melhor
Foi Deus
Que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
E deu o azul às ondas do mar
Foi Deus
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu as flores à primavera
Ai!, e deu-me esta voz a mim.
Gravação original: "Amália at Abbey Road" (Album) (1952)
Autor: Alberto Janes
********************.
Não sei, não sabe ninguém
Porque canto o fado
Neste tom magoado
De dor e de pranto
E neste tormento
Todo o sofrimento
Eu sinto que a alma
Cá dentro se acalma
Nos versos que canto
Foi Deus
Que deu luz aos olhos
Perfumou as rosas
Deu oiro ao sol
E prata ao luar
Foi Deus
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
E pôs as estrelas no céu
E fez o espaço sem fim
Deu o luto às andorinhas
Ai, e deu-me esta voz a mim
Se canto
Não sei o que canto
Misto de ventura
Saudade, ternura
E talvez amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo quando
Se tem um desgosto
E o pranto no rosto
Nos deixa melhor
Foi Deus
Que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
E deu o azul às ondas do mar
Foi Deus
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu as flores à primavera
Ai!, e deu-me esta voz a mim.
FLOR DO VERDE PINHO
Intérprete: Amália Rodrigues
"Obsessão" (Album LP 33 RPM) (1990)
Autores: Afonso Lopes Vieira / Carlos Gonçalves
***********************
Ó meu jardim de saudades
Verde catedral marinha
E cuja reza caminha
Pelas roboantes naves.
Ai flores do verde pinho
Dizei que novas sabedes
Da minha alma cujas sedes
M'a perderam no caminho.
Revejo-te e venho exangue,
Acolhe-me com piedade
Longo jardim da saudade
Que me puseste no sangue.
Ai flores do verde ramo
Dizei que novas sabedes
Da minha alma cujas sedes
M'alongaram do que eu amo.
A tua alma em mim existe
E anda no aroma das flores
Que te falam dos amores
De tudo o que é lindo e triste.
A tua alma com carinho
Eu guardo-a e deito-a a cantar
Das flores do verde pinho
Àquelas ondas do mar.
Ai flores do verde ramo
Dizei que novas sabedes
Da minha alma cujas sedes
M'alongaram do que eu amo.
"Obsessão" (Album LP 33 RPM) (1990)
Autores: Afonso Lopes Vieira / Carlos Gonçalves
***********************
Ó meu jardim de saudades
Verde catedral marinha
E cuja reza caminha
Pelas roboantes naves.
Ai flores do verde pinho
Dizei que novas sabedes
Da minha alma cujas sedes
M'a perderam no caminho.
Revejo-te e venho exangue,
Acolhe-me com piedade
Longo jardim da saudade
Que me puseste no sangue.
Ai flores do verde ramo
Dizei que novas sabedes
Da minha alma cujas sedes
M'alongaram do que eu amo.
A tua alma em mim existe
E anda no aroma das flores
Que te falam dos amores
De tudo o que é lindo e triste.
A tua alma com carinho
Eu guardo-a e deito-a a cantar
Das flores do verde pinho
Àquelas ondas do mar.
Ai flores do verde ramo
Dizei que novas sabedes
Da minha alma cujas sedes
M'alongaram do que eu amo.
FLOR DE LUA
Intérprete: Amália Rodrigues
"Lágrima" (Album LP 33 RPM) (1983)
Autores: Amália Rodrigues, Carlos Gonçalves
*******************
Solidão, campo aberto
Campo chão, tão deserto
Meu verão, ansiedade
Meu irmão, de saudade
Campo sol, girassol, branco lírio
Ilusão, solidão, meu martírio
Torna a flor, minha flor, campo chão
Torna a dor, minha dor, solidão
Vai no vento a passar
Um lamento a gritar
Dó ré mi, mi fá sol
Dó ré mi, girassol
Velho cardo, esguio nardo, flor de lua
Mi fá sol, girassol, eu sou tua
Torna a dor, minha flor, campo chão
Torna a dor, minha flor, solidão
Grita o mar, geme o vento
Teu olhar, meu tormento
Chora a lua, flor dourada
Madressilva, madrugada
Canta a lua, semi-nua, flor mimosa
Sargaçal, roseiral, minha rosa
Chora a fonte, reza o monte, branca asa
Canta a flor, chora a flor, campa rasa
"Lágrima" (Album LP 33 RPM) (1983)
Autores: Amália Rodrigues, Carlos Gonçalves
*******************
Solidão, campo aberto
Campo chão, tão deserto
Meu verão, ansiedade
Meu irmão, de saudade
Campo sol, girassol, branco lírio
Ilusão, solidão, meu martírio
Torna a flor, minha flor, campo chão
Torna a dor, minha dor, solidão
Vai no vento a passar
Um lamento a gritar
Dó ré mi, mi fá sol
Dó ré mi, girassol
Velho cardo, esguio nardo, flor de lua
Mi fá sol, girassol, eu sou tua
Torna a dor, minha flor, campo chão
Torna a dor, minha flor, solidão
Grita o mar, geme o vento
Teu olhar, meu tormento
Chora a lua, flor dourada
Madressilva, madrugada
Canta a lua, semi-nua, flor mimosa
Sargaçal, roseiral, minha rosa
Chora a fonte, reza o monte, branca asa
Canta a flor, chora a flor, campa rasa
FAZ HOJE UM ANO
Intérprete: Amália Rodrigues
Gravação inicial: "Amália at Abbey Road" (Album) (1952)
Autor: José Galhardo / Raul Ferrão
******************************
Gravação inicial: "Amália at Abbey Road" (Album) (1952)
Autor: José Galhardo / Raul Ferrão
******************************
Não olhes mais p'ra mim
Não foi p'ra amar que eu vim
Se em tal pensaste
Ao ver-me agora
É uma ilusão
P'ra isso eu já morri
Apenas venho aqui
Lembrar-te a hora
Em que mataste
Um coração
Faz hoje um ano
Dia por dia
Tenho-os contado
Que nos beijámos
Às escondidas
Naquela rua
Traçaste um plano
Todo alegria
Não estás lembrado?
E então juntámos
As nossas vidas
E então fui tua
Faz hoje um ano
Estava eu em festa
Cheia de esperança
Quanto abandono
Quanta maldade
Quanto impudor
Já desse engano
Pouco mais resta
Que uma lembrança
Que um lar sem dono
Que uma saudade
E o meu amor
Depois de mim também
Na vida amaste alguém
Alguém amaste
E essa paixão
Não foi feliz
É que Deus chora ao ver
Trair uma mulher
E tu pagaste
Uma traição
Que Deus não quis
Faz hoje um ano
Estava contigo
Viste-a à janela
Eu não vi nada
Nem vi que ela
Era a teu gosto
Que desumano
Foste comigo
Pior foi ela
Eu estou vingada
Mas tenho pena
Do teu desgosto
Faz hoje um ano
Tu não sentias
Raiva e despeito
Faz o que eu peço
Guia os teus passos
Ouve-me enfim
Se o desengano
Queima os teus dias
Chora em teu peito
Volta aos meus braços
Volta que eu espero
FANDANGUEIRO
Intérprete: Amália Rodrigues
"As Águias" (EP 45 RPM) (1964)
Autores: Pedro Homem de Mello / Alain Oulman
****************************
Sua canção fora a Gota.
Sua dança fora o Vira.
Chamavam-lhe "o Fandangueiro".
Mas seu nome verdadeiro
Quando bailava, bailava...
Não era nome de cravo
Nem era nome de rosa;
Era o de flor, misteriosa,
Que se esfolhava, esfolhava…
E havia um cristal na vista
E havia um cristal no ar
Quando aquele fandanguista
Se demorava a bailar!
E havia um cristal no vento
E havia um cristal no mar.
E havia no pensamento
Uma flor por esfolhar...
Fandangueiro! Fandangueiro?
(Nem sei que nome lhe dar...)
Tinha seus braços erguidos
Não sei que ignotos sentidos...
- Jeitos de asa pelo ar...
Quando bailava, bailava,
Não era folha de cravo
Nem era folha de rosa.
Era uma flor, misteriosa,
Que se esfolhava, esfolhava...
"As Águias" (EP 45 RPM) (1964)
Autores: Pedro Homem de Mello / Alain Oulman
****************************
Sua canção fora a Gota.
Sua dança fora o Vira.
Chamavam-lhe "o Fandangueiro".
Mas seu nome verdadeiro
Quando bailava, bailava...
Não era nome de cravo
Nem era nome de rosa;
Era o de flor, misteriosa,
Que se esfolhava, esfolhava…
E havia um cristal na vista
E havia um cristal no ar
Quando aquele fandanguista
Se demorava a bailar!
E havia um cristal no vento
E havia um cristal no mar.
E havia no pensamento
Uma flor por esfolhar...
Fandangueiro! Fandangueiro?
(Nem sei que nome lhe dar...)
Tinha seus braços erguidos
Não sei que ignotos sentidos...
- Jeitos de asa pelo ar...
Quando bailava, bailava,
Não era folha de cravo
Nem era folha de rosa.
Era uma flor, misteriosa,
Que se esfolhava, esfolhava...
FALSA BAIANA
Intérprete: Amália Rodrigues
"Rara e Inédita" (Compilação) (1989)
Autores: Geraldo Pereira
***********************
Baiana que entra na roda e só fica parada
Não canta, não samba, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca.
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
Deixando a moçada com água na boca.
A falsa baiana quando entra no samba ninguém se incomoda
Ninguém bate palma, ninguém abre a roda
Ninguém grita ôba, salve a Bahia, Senhor!
Mas a gente gosta quando uma baiana quebra direitinho
De cima embaixo revira os olhinhos
E diz eu sou filha de São Salvador!
"Rara e Inédita" (Compilação) (1989)
Autores: Geraldo Pereira
***********************
Baiana que entra na roda e só fica parada
Não canta, não samba, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca.
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
Deixando a moçada com água na boca.
A falsa baiana quando entra no samba ninguém se incomoda
Ninguém bate palma, ninguém abre a roda
Ninguém grita ôba, salve a Bahia, Senhor!
Mas a gente gosta quando uma baiana quebra direitinho
De cima embaixo revira os olhinhos
E diz eu sou filha de São Salvador!
FALLASTE CORAZON
Intérprete: Amália Rodrigues
"Les amants du Tage" (Album) (1955)
Autor: Cuco Sanchez
****************************
Y tú que te creías el rey de todo el mundo
Y tú que nunca fuiste capaz de perdonar
Y cruel y despiadado de todo te reías
Hoy imploras cariño aunque sea por piedad
¿A dónde está tu orgullo? ¿a dónde está el coraje?
Porque hoy que estás vencido mendigas caridad
Ya ves que no es lo mismo amar que ser amado
Hoy que estás acabado ¡qué lástima me das!
¡Maldito corazón!
Me alegro que ahora sufras
Que llores y te humilles
Ante ese gran amor
La vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a ti te había tocado no más la de ganar
Pero hoy la buena suerte la espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar
¡Maldito corazón!
Me alegro que ahora sufras
Que llores y te humilles
Ante este gran amor
La vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a ti te había tocado no más la de ganar
Pero hoy la buena suerte la espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar
"Les amants du Tage" (Album) (1955)
Autor: Cuco Sanchez
****************************
Y tú que te creías el rey de todo el mundo
Y tú que nunca fuiste capaz de perdonar
Y cruel y despiadado de todo te reías
Hoy imploras cariño aunque sea por piedad
¿A dónde está tu orgullo? ¿a dónde está el coraje?
Porque hoy que estás vencido mendigas caridad
Ya ves que no es lo mismo amar que ser amado
Hoy que estás acabado ¡qué lástima me das!
¡Maldito corazón!
Me alegro que ahora sufras
Que llores y te humilles
Ante ese gran amor
La vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a ti te había tocado no más la de ganar
Pero hoy la buena suerte la espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar
¡Maldito corazón!
Me alegro que ahora sufras
Que llores y te humilles
Ante este gran amor
La vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a ti te había tocado no más la de ganar
Pero hoy la buena suerte la espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar
FAIA
Intérprete: Amália Rodrigues
"Fado Xuxu" (Album LP 33 RPM) (1958)"
Autores: Linhares Barbosa / Martinho da Assunção
***************************
"Fado Xuxu" (Album LP 33 RPM) (1958)"
Autores: Linhares Barbosa / Martinho da Assunção
***************************
Vieram dizer-me há pouco
Que andavas louco
Por certa dama
Muito nobre, muito bela
Ias com ela
Ali p'ra Alfama
Não adivinho quem seja
Nem tenho inveja
Mas dá nas vistas
Que uma senhora tão chique
Cante ao despique
Com as fadistas
Esses becos e travessas
Não são p'ra essas
Senhoras finas
Alfama é das cantadeiras
Das costureiras
E das varinas
Que andavas louco
Por certa dama
Muito nobre, muito bela
Ias com ela
Ali p'ra Alfama
Não adivinho quem seja
Nem tenho inveja
Mas dá nas vistas
Que uma senhora tão chique
Cante ao despique
Com as fadistas
Esses becos e travessas
Não são p'ra essas
Senhoras finas
Alfama é das cantadeiras
Das costureiras
E das varinas
Se é só para te agradar
Que anda a cantar
Diz-lhe que não
Que não cometa o pecado
De usar o Fado
Como brasão
A guitarra nos teus dedos
Tem mil segredos
E faz feitiço
A ela todas se prendem
Todas se rendem
Sem dar por isso
Se foi a tua guitarra
Bruxa e bizarra
Que ao Fado a trouxe
Que seja muito feliz
Já que Deus quiz
Que eu o não fosse
Que anda a cantar
Diz-lhe que não
Que não cometa o pecado
De usar o Fado
Como brasão
A guitarra nos teus dedos
Tem mil segredos
E faz feitiço
A ela todas se prendem
Todas se rendem
Sem dar por isso
Se foi a tua guitarra
Bruxa e bizarra
Que ao Fado a trouxe
Que seja muito feliz
Já que Deus quiz
Que eu o não fosse
Subscrever:
Mensagens (Atom)